La nueva Skin lightGallery te permite de crear una galerìa de video desde YouTube, pero para gestionar los títulos y descripciones de vídeos (y mejorar la visualización de las imágenes en miniatura) tienes que activar de forma gratuita tu YouTube API key.
Ir a la página https://console.developers.google.com asegurandote de que estás correctamente conectado a tu cuenta de Google.

Selecciona un proyecto o crea uno nuevo.
Desde el menú de la izquierda, haz clic en "API Manager", a continuación YouTube Data API y asegúrete de que está activo.
Desde el menú de la izquierda, hacer clic en"Credentials" y "Create credentials" --> API key --> Browser key
Introducir el nombre y la dirección del sitio donde se desea publicar la galería de vídeos. Introduzca la dirección de esta manera *.sitename.xx/*
También es posible indicar más de una dirección de utilizar la misma clave de API en más sitios.
Copia el codigo de tu API key y insertalo en el apropriado parametro del elemento de menu lightGallery.